top of page

Partenariats .

AULA ALBURA

AULA ALBURA Présentation :

De la convergence des trajectoires d’agents expérimentés œuvrant en milieu rural naît Aula Albura, une initiative culturelle et pédagogique qui propose de mettre en relation de jeunes universitaires intéressés par l’art, la culture, le territoire et la durabilité avec des projets culturels travaillant depuis des années dans des contextes ruraux. Le programme cherche à accompagner l’intérêt manifeste de toute une génération d’acteurs culturels liés au territoire, en facilitant pour celles et ceux qui souhaitent développer leur parcours professionnel en dehors des grands centres urbains la possibilité de le faire au contact direct de processus culturels réels déjà existants.

Aula Albura propose un modèle d’apprentissage fondé sur l’expérience. À travers des stages pratiques, des résidences de formation, des mentorats et des processus d’accompagnement au sein de projets de référence, les participants pourront s’intégrer à des projets de nature variée développés dans des communes rurales d’Aragon, de Castille-et-León, de Castille-La Manche et de Navarre.

L’initiative se construit à travers une alliance entre des projets culturels disposant d’une longue trajectoire en milieu rural selon des perspectives complémentaires. Coordonnée par Grupo Andante, l’entité aragonaise qui développe depuis 2002 l’écosystème de projets Estoesloquehay, Aula Albura réunit également la Chaire Université de Castille-La Manche–Députation de Cuenca sur les Opportunités face au Défi Démographique, promotrice du laboratoire culturel Trashumancias ; la Fondation Los Maestros ; le projet éditorial et culturel La Circular ; le Collectif de Femmes Créatrices de Castille-et-León ; ainsi que la compagnie navarraise de cirque contemporain La Trapecionista qui, à travers son projet Zuhamu, explore les croisements entre cirque, territoire et communauté.

infografía AUTONOMÍAS y MARCA.jpg
Aula Albura-sesión de Trashumancias-Serrania de Cuenca.jpg
Aula Albura-Colectivo mujeres creadoras de Castilla y León-Proyecto Cueva Roja-Covarrubias
Aula Albura-proyecto La Trapecionista-Zuhamu-Navarra.jpg
Los Frutos del Tiempo 1-Estoesloquehay.jpeg
BANNER LOGOS.jpg

MARA MARA 

Dossier

Qu'est-ce que le Cabaret Mara-Mara ?

Le cabaret Mara-Mara est un spectacle destiné à un public familial et créé par différents numéros de cirque (d'une durée comprise entre  5 et 15 minutes) d'origine locale, nationale et/ou internationale, dont l'union c'est fait par une presentatrice ou maitre de ceremonies.
Suivant la tradition de différentes villes d'Espagne et d'Europe, où les cirques d'hiver sont devenus
un événement indispensable dans le calendrier de leurs habitants,  Le Cabaret Mara Mara
a l'intention de suivre cette coutume et de devenir un événement incontournable dans les calendriers de Noël des habitants de la région.

Cartel MARA MARA 2026-diseño de Pablo Pérez Terré.jpg

BASATI (Sustraiak)

Création et interprétation : Maitane Azpiroz, Alba Duarte y Carmen Larraz

Musique : Suakai

Vestiaire : Ilazki Martirena

Direction artistique : Carmen Larraz

Une production de : Dinamo Danza et La Trapecionista

Dossier

Qu'est-ce que BASATI (Sustraiak) ?

Sustraiak s'inspire de la mythologie basque pour explorer le dialogue entre l'être humain et la nature. Nous étudions la mythologie préchrétienne, qui reposait sur le dialogue avec la nature comme une nécessité pour comprendre notre place dans ce monde.
À travers la mythologie, nos ancêtres ont traduit de manière symbolique leur connaissance de l'environnement. Cet univers poétique servait de guide pour respecter et dialoguer avec la nature d'une manière horizontale, respectueuse et sans ambition de la posséder, avec le désir de fonctionner à ses côtés.
Dans cette proposition, nous voulons nous inspirer de la construction créative de nos ancêtres et traduire artistiquement, à travers la danse, ces entités et leur dialogue avec l'environnement.

Imagen 1.jpg
bottom of page