

Zuhamu .
Direction artistique: Maitane Azpiroz
Dossier
FR
Afiche
FR
Présentation
Deux femmes, deux acrobates, deux amies, deux sœurs, deux inconnues, deux réfugiées, deux personnes qui fuient un monde ravagé. Que recherchent’ elles ? Dans leur agonie : écouter un arbre !
Zuhamu veut nous parler des capacités d’un arbre, comment peut’il absorder tant d’eau défiant les lois de la gravité, de sa résistance, de sa force pour soutenir la vie, supporter du poids, retenir la terre et éviter de grandes catastrophes et inondations.
Mais aussi de ce que peut être le cirque, de la partie humaine qui élabore des métaphores aidant à donner du sens aux forces indéfendables de la vie. Le cirque défie ses propres limites, exposant les corps à l’échec ou à la mort, une forme de beauté douloureuse qui nous fait vibrer face au mystère invisible qui bat à l’intérieur d’un arbre.
Un acrobate est au cirque ce que l’arbre est à la terre et au ciel.

Antzezleak / Reparto
Zirku artistak/Artistas de circo: Maitane Azpiroz / Laura Abrain
Baso-teknikaria / Técnico forestal: Juanjo Altuna
Musikaria / Músico: Iván Casado
Jatorrizko ideia / Idea original:
Maitane Azpiroz / Juanjo Altuna
Zuzendaritza / Dirección: Rolando San Martín
Dramaturgia:Maitane Azpiroz / Rolando San Martín
Koreografia / Coreografía: Maitane Azpiroz / Rolando San Martín / Laura Abrain
Rigging: Juanjo Altuna
Argazki / Fotografía: Kiko Ortega
Kontzeptu grafikoa / Concepto gráfico: Pablo Pérez Terré
Zuzendari laguntzailea / Ayudante de dirección: Lucía Barrado
Jantziak / Vestuario: Zu Zeu / Rolando San Martín
Ekoizpena / Producción: La Trapecionista / Maitane Azpiroz
Banaketa / Distribución: Eszenika / Josune Martínez
















